Mis à jour le 10 juillet 2026
Michel a démonté son ancien volet à manivelle et déballé son moteur électrique filaire. Quatre fils sortent du câble, la notice fabricant tient sur une feuille A5, et son interrupteur inverseur porte trois bornes marquées L, 1 et 2. La question qu’il se pose n’est pas « est-ce que je peux le faire » mais « comment câbler sans tout démonter si le moteur tourne à l’envers ». C’est le genre de branchement où deux minutes de méthode évitent une demi-journée de recâblage. En 20 ans de métier, j’ai vu ce type de branchement volet roulant 4 fils revenir sur chaque chantier de rénovation.
📌L’essentiel à retenir :
un volet roulant 4 fils se raccorde via un interrupteur inverseur. La phase et le neutre alimentent le moteur, les deux fils de commande (borne 1 montée, borne 2 descente) inversent le sens de rotation. La série NF C 15-100 2024 impose un circuit spécialisé de section minimum 1,5 mm², protégé par un disjoncteur 16 A maximum. En pratique, comptez jusqu’à 5 volets sur un disjoncteur 10 A, 8 volets sur un 16 A.

Volet roulant 4 fils : comprendre les 4 conducteurs
Un volet filaire de type 4 fils utilise deux conducteurs pour l’alimentation (phase et neutre) et deux pour la commande (montée et descente). L’interrupteur inverseur ne coupe pas l’alimentation permanente du moteur. Il envoie alternativement la tension sur l’un ou l’autre des deux fils de commande, ce qui pilote le sens de rotation du tube d’enroulement. Cette architecture diffère d’un moteur radio (2 ou 3 fils selon marque) et des systèmes propriétaires Bubendorff.
Phase, neutre, montée, descente : rôle de chaque fil
La phase transite du disjoncteur amont vers la borne L de l’inverseur, puis vers le moteur en permanence. Le neutre circule en direct du bornier tableau vers le bornier neutre du moteur, sans passer par l’inverseur. Les deux fils de commande sortent des bornes 1 et 2 et pilotent chacun un sens de rotation. Selon la position de l’inverseur, une seule des deux bornes est alimentée à un instant donné.
Différence moteur 4 fils classique vs Bubendorff
Somfy et Simu utilisent le schéma 4 fils standard décrit ici, tout comme la plupart des moteurs génériques du marché. Bubendorff a fait un choix différent : ses moteurs (gamme ID en filaire, gammes R et RG en radio) reposent sur une électronique propriétaire. Un moteur Bubendorff ne se branche pas sur un inverseur standard, il faut suivre la notice fabricant spécifique.
Repérer les fils avec un multimètre en cas de doute
Bleu = neutre et vert/jaune = terre sont imposés par la NF EN 60446 intégrée à la série NF C 15-100. Les fils de commande, en revanche, ne suivent aucune couleur normée. La convention Somfy et Simu retient noir pour la montée et marron pour la descente, mais un câble générique peut sortir en rouge/noir ou noir/gris. Sur un moteur récupéré, la seule certitude vient du multimètre en position tension AC.

Matériel nécessaire et calibre disjoncteur NF C 15-100
Le matériel pour raccorder un volet 4 fils tient dans une petite trousse d’électricien : un interrupteur inverseur (bornes L/1/2), du câble H07V-U section 1,5 mm², une boîte d’encastrement et un VAT (vérificateur d’absence de tension). Le VAT sert à contrôler la coupure avant intervention.
Interrupteur inverseur : bornes L / 1 / 2
L’interrupteur inverseur (Legrand Céliane ou Mosaic, Schneider Odace, Hager Kallysta) présente trois bornes. La borne L reçoit la phase venue du disjoncteur amont. Les bornes 1 (repère ↑) et 2 (repère ↓) partent vers les fils de commande côté moteur. Cette convention 3 bornes s’applique chez la plupart des fabricants d’appareillage résidentiel.
Section câble 1,5 mm² : quelle puissance moteur maximale
La série NF C 15-100 2024 impose une section minimum de 1,5 mm² pour un circuit spécialisé volet roulant, protégé par un disjoncteur de calibre maximum 16 A. Un moteur de volet standard consomme entre 100 et 250 W sous 230 V, soit moins de 1,1 A par moteur. La contrainte réelle porte sur la somme des puissances quand plusieurs volets partagent le même circuit. Pour un rappel sur le choix du calibre disjoncteur, les repères de dimensionnement restent valables.
Combien de volets sur un même disjoncteur
Cette question revient souvent. La FAQ officielle Promotelec ne fixe aucune limite en nombre de volets par circuit : le dimensionnement dépend de la puissance totale des moteurs, sans plafond arithmétique. La NF C 15-100 partie 7-771 impose seulement le principe : circuit dédié, section 1,5 mm² minimum, calibre 16 A maximum en 1,5 mm².
Ce qu’impose la norme :
| Section câble | Calibre disjoncteur max | Type de circuit |
|---|---|---|
| 1,5 mm² | 16 A | Circuit spécialisé volet roulant |
| 2,5 mm² | 20 A | Circuit spécialisé grande puissance |
Repères pratiques fabricants (Legrand, Volet-System, Domomat, non-normatifs) :
| Calibre | Nombre de volets max recommandé | Config typique |
|---|---|---|
| 10 A | 5 volets | Petite maison, 1 étage |
| 16 A | 8 volets | Maison individuelle, R+1 |
💡Conseil de chantier :
sur un chantier à Aubagne fin 2025, j’ai constaté qu’un propriétaire avait raccordé 5 volets sur un même disjoncteur 10 A. Résultat : déclenchement systématique dès trois volets actionnés le matin, à cause du cumul des courants d’appel. Le recalibrage sur deux circuits 10 A séparés a réglé le problème en une demi-journée.
Branchement pas à pas : schéma avec interrupteur inverseur
Le raccordement suit cinq étapes séquentielles, aucune n’est facultative.

Étape 1 : coupure et sécurisation du circuit
⚠️Attention : avant toute intervention 230 V, coupez au disjoncteur général et vérifiez l’absence de tension avec un VAT, pas un tournevis testeur.
Disjoncteur général en position OFF, VAT 230 V AC sur les bornes du circuit volet, condamnation du tableau (cadenas ou étiquette).
Étape 2 : identification des conducteurs côté moteur
Repérez les 4 fils : bleu = neutre, vert/jaune = terre (parfois absente sur moteurs anciens). Les deux restants sont montée et descente. Convention Somfy/Simu : noir = montée, marron = descente. Sur câble générique, un multimètre valide l’affectation.
Étape 3 : raccordement phase et neutre
La phase va du disjoncteur amont vers la borne L de l’inverseur. Le neutre transite du bornier tableau directement au bornier moteur. La terre, si présente, rejoint le bornier de terre du tableau. Les quatre conducteurs passent en parallèle dans la même gaine ICTA jusqu’au moteur.
Étape 4 : raccordement des fils de commande
Borne 1 de l’inverseur (repère ↑) au fil commande montée. Borne 2 (repère ↓) au fil commande descente. Serrez fermement pour garantir le contact.
Étape 5 : test et inversion si sens erroné
Remontez le disjoncteur général et actionnez l’inverseur en montée. Si le volet descend, coupez, permutez les fils sur les bornes 1 et 2, remettez sous tension. L’erreur de câblage sur les fils de commande est sans danger électrique : seul le sens de rotation change.
Comparatif marques : Somfy, Bubendorff, Legrand, Simu

Somfy couvre trois familles : filaires 4 fils, RTS (radio 433,42 MHz) et IO homecontrol (radio bidirectionnel, intégration domotique via TaHoma). La transformation d’un filaire Somfy en volet télécommandé passe par un micro-récepteur RTS logé dans la boîte d’encastrement.
Bubendorff a fait un choix d’architecture différent. Ses moteurs filaires (gamme ID) et radio (R et RG) reposent sur une électronique propriétaire. La gamme RG intègre un récepteur en 868 MHz couplé au courant porteur en ligne. Un moteur Bubendorff incompatible avec un inverseur standard, n’accepte pas de micro-récepteur Somfy RTS.
Legrand fabrique des inverseurs volet roulant dans les gammes Céliane et Mosaic (borniers L/1/2 standard). Depuis le rachat de Netatmo en 2018, une intégration domotique partielle est possible via le hub Netatmo, avec un récepteur radio en amont.
Simu produit des moteurs filaires 4 fils compatibles avec l’appareillage standard. Le schéma de couleurs suit la convention Somfy.
Récap compatibilité inverseur standard et micro-récepteur Somfy RTS :
| Marque | Moteur filaire | Inverseur standard | Micro-récepteur RTS |
|---|---|---|---|
| Somfy | 4 fils | Oui | Oui (natif) |
| Bubendorff | ID propriétaire | Non | Non |
| Legrand | 4 fils | Oui | Oui |
| Simu | 4 fils | Oui | Oui |
Dépannage : les 4 dysfonctionnements les plus fréquents
Sens de rotation inversé
Coupure au disjoncteur général, permutation des fils sur les bornes 1 et 2, remise sous tension, test. Correction en cinq minutes.
Volet qui ne s’arrête pas en fin de course
Les moteurs filaires disposent de fins de course mécaniques réglables via deux vis à l’extrémité du tube (repérées ↑ et ↓). Le réglage se fait au tournevis d’horloger, moteur alimenté mais volet immobile. Consultez la notice fabricant pour la procédure exacte.
Coupure thermique du moteur
Les moteurs intègrent une protection thermique interne. En cas de manœuvres répétées ou de blocage mécanique (feuilles dans le coulisseau, tablier grippé), le moteur coupe. Attendez 20 à 30 minutes le temps que le bimétal refroidisse.
Disjoncteur qui saute au démarrage
Si le disjoncteur déclenche à la commande simultanée de plusieurs moteurs, la cause est le cumul des courants d’appel (2 à 4 fois le nominal au démarrage, valeur non chiffrée officiellement par les fabricants). Répartissez les volets sur deux circuits séparés, ou temporisez via un module de délestage.
Passage à la commande radio (transformation filaire vers RTS/IO)
La transformation d’un volet filaire en volet télécommandé ne nécessite pas de changer le moteur. Un micro-récepteur radio s’intercale entre l’alimentation et le moteur, logé dans la boîte d’encastrement de l’interrupteur.
Chez Somfy, la référence à retenir est le micro-récepteur RTS pour volet roulant (Somfy Pro 1811244, grand public 2401162). Il conserve l’interrupteur mural en parallèle de la télécommande. La boîte d’encastrement 40 mm de profondeur (standard résidentiel) loge sans difficulté le module.
Pour un pilotage domotique complet (Alexa, Google Home, HomeKit), le passage par un hub s’impose. Cette étape relève de la domotique volet roulant. Le montage télérupteur couvre les cas d’éclairage multi-points par boutons poussoirs, dispositif distinct de l’inverseur volet.
Normes NF C 15-100 applicables au circuit volet roulant
La série NF C 15-100 2024 est publiée par l’AFNOR en août 2024 et en vigueur depuis le 1er septembre 2025. Elle encadre les circuits volet roulant dans sa partie 7-771 (locaux d’habitation). Le guide NF C 15-100 résidentiel reprend l’ensemble des évolutions de cette édition.
Circuit spécialisé ou mutualisé
La norme impose un circuit spécialisé pour les volets motorisés. La mutualisation avec un circuit éclairage ou prises reste possible sur une installation existante non conforme, mais elle est proscrite en logement neuf ou rénovation lourde.
Hauteur d’installation de l’interrupteur
La NF C 15-100 impose une hauteur d’installation entre 0,90 m et 1,30 m du sol fini pour tous les organes de commande, y compris l’inverseur volet roulant. Le standard usuel est 1,10 m, côté intérieur de l’ouvrant. Cette plage s’applique à tout logement neuf ou rénovation lourde, indépendamment des exigences d’accessibilité PMR.
Type A ou AC : quel différentiel selon commande radio
Sur un volet filaire pur, un différentiel type AC 30 mA en amont satisfait la norme. Si un micro-récepteur radio est installé (électronique présente sur le circuit), le passage au différentiel type A est recommandé pour couvrir les composantes DC des courants de fuite. La série 2024 tend vers le type A sur les circuits contenant de l’électronique de puissance.
⚠️Ce guide est informatif. Pour votre installation, si vous intervenez sur le tableau divisionnaire ou modifiez la protection amont, faites appel à un électricien Qualifelec. Les règles présentées ici évoluent et leur application dépend de la configuration réelle de votre circuit.
FAQ
Comment identifier les 4 fils d’un moteur de volet roulant
Le bleu est le neutre, le vert et jaune est la terre : ces deux couleurs sont imposées par la NF EN 60446. Les deux autres fils sont la commande montée et la commande descente, avec des couleurs variables selon fabricant (Somfy/Simu : noir/marron ; câbles génériques : rouge/noir ou noir/gris). Un multimètre valide l’affectation.
Combien de volets roulants peut-on brancher sur un même disjoncteur
Promotelec ne fixe aucun nombre maximum de volets par circuit : le dimensionnement dépend de la puissance totale des moteurs. La NF C 15-100 impose seulement un circuit spécialisé 1,5 mm² minimum protégé par un disjoncteur 16 A maximum. En pratique, comptez 5 volets max sur un 10 A, 8 sur un 16 A.
Où placer l’interrupteur d’un volet roulant
La NF C 15-100 impose une hauteur entre 0,90 m et 1,30 m du sol fini, à proximité de l’ouvrant côté intérieur. Le standard usuel est 1,10 m. Une boîte d’encastrement de profondeur 40 mm (référence résidentielle) accueille l’interrupteur et, si besoin, un micro-récepteur radio ajouté ultérieurement.
Quelle différence entre un volet roulant 3 fils et 4 fils
Un volet 3 fils est un moteur radio : phase, neutre et terre, commande par onde radio. Un volet 4 fils est un moteur filaire : phase, neutre plus deux fils de commande, piloté par un interrupteur inverseur mural. Les deux architectures ne s’échangent pas sans changement de moteur.
Peut-on transformer un volet roulant filaire en radio sans changer le moteur
Oui, via un micro-récepteur radio intercalé entre l’alimentation et le moteur. Chez Somfy, référence Pro 1811244 (grand public 2401162). Le récepteur se loge dans la boîte d’encastrement standard 40 mm, conserve l’inverseur mural et ajoute le pilotage par télécommande RTS.
Que faire si mon volet roulant tourne dans le mauvais sens après branchement
Coupez au disjoncteur général, permutez les deux fils raccordés aux bornes 1 et 2 de l’inverseur, remettez sous tension et retestez. L’erreur de câblage sur les fils de commande est sans danger électrique et se corrige en cinq minutes.
Faut-il un disjoncteur type A ou AC pour un volet roulant
Pour un volet filaire pur, un différentiel type AC 30 mA en amont satisfait la NF C 15-100. Dès qu’un récepteur radio ou un module domotique est présent, le type A est recommandé pour détecter les composantes DC des courants de fuite.
Un volet roulant Bubendorff a-t-il un branchement différent
Oui, Bubendorff utilise une architecture électronique propriétaire (filaire ID, radio R et RG) qui ne se comporte pas comme un moteur 4 fils standard. Un moteur Bubendorff ne se raccorde pas sur un inverseur classique et n’accepte pas un micro-récepteur Somfy RTS.
La prochaine étape logique après le raccordement électrique : programmer les fins de course mécaniques du moteur avant refermeture définitive de la cloison. Sur un chantier de plusieurs volets, prévoyez une demi-journée pour l’ensemble et calez les inverseurs à la même hauteur pièce par pièce. Un différentiel type A en amont sécurise l’installation si vous ajoutez un récepteur radio plus tard.
Électricien depuis plus de 20 ans, installé en Bouches-du-Rhône. Ancien compagnon devenu artisan, Marc a câblé des centaines de tableaux, tiré des kilomètres de gaines et remis aux normes des dizaines d’installations résidentielles. Il transmet ici son expérience terrain : normes NF C 15-100, gaines et conduits, tableaux et protections, branchements, bornes de recharge, photovoltaïque et ventilation. Chaque article est vérifié contre les sources primaires (AFNOR, Consuel, Enedis, ADEME).




